Publicado el

Mein letzter Beitrag auf Deutsch

Bei mehreren Gelegenheiten habe ich erwähnt, dass ich auf dieser Plattform über Musik schreiben wollte und dies auf Spanisch, Deutsch und Russisch tun würde. Ich habe Englisch damals nicht erwähnt, weil es eine Sprache ist, die, obwohl man sie immer sprechen und lesen muss, ich nie studiert habe.

Ich war sehr glücklich, als ich die DACH-Community fand, da dies der erste Kontakt mit deutschsprachigen Personen war. Ich hatte das Vergnügen, mich Ihrem Discord-Server anzuschließen und an einigen der virtuellen Meetups teilzunehmen. Ich fühlte mich gut aufgenommen und wurde dadurch noch mehr motiviert, Inhalte auf Deutsch vorzubereiten.

Später erschien auch die Community von @Steem-bootcamp und die Erfahrung war genauso gut.

Auch auf persönlicher Ebene fühlte ich mich sehr unterstützt und heute muss ich sehr dankbar sein, denn diese Unterstützung hat es mir ermöglicht, bis zu dem Punkt zu wachsen, an dem ich heute bin.

Ich habe mich bemüht, gute Inhalte zu erstellen, und ich glaube, ich habe es geschafft, und deshalb außergewöhnliche Unterstützung von Menschen erhalten (nicht nur von diesen beiden Gemeinschaften) wie @uwelang, @jedigeiss, @muscara, @ don-thomas, @musicgeek , @mariusfebruary, um nur einige zu nennen. Ohne alle die Bots zu vergessen, die ihre Unterstützung in meinen Posts hinterliesen: @dach-support, @germanbot, @altobot, @portalvotes und der mit dem süßen Namen: @mikrobi.

Und im Januar 2018 begann ich auf Spanisch, Russisch und Deutsch zu veröffentlichen. Aber bald bemerkte ich, dass die russische Gemeinde in Golos war und dass es unbedingt notwendig war, auf Englisch zu schreiben. Also habe ich weiter auf Spanisch, Englisch und Deutsch gepostet. Bis vor ein paar Tagen…

Die spanischsprachige Gemeinschaft

Im August 2018 musste ich die Leitung einer Curation-community auf Spanisch, @la-colmena, übernehmen.

Eine Community, die sehr schnell wuchs und die Unterstützung von @Curie erhielt und die auch für @C-squared die Kuration auf Spanisch zu machen anfing. Da haben wir eine tolle arbeit bisher gemacht, haben alles automatisiert, und haben auch unsere Webseite La-Colmena.me.

Aber sich um 700 Personen zu kümmern die auf unserem Discord-Server sind und unsere Arbeit machen, die auch lehrreich ist, da wir dort ein Schulungsprogramm haben, das gleichzeitig ein demokratischer Prozess für die Auswahl des Materials ist der upgevotet sein soll, ist überhaupt nicht einfach.

Aus diesem Grund konnte ich mich nicht an der deutschsprachigen Gemeinschaft beteiligen. Mit so viel spanischem Inhalt den ich durchlesen muss, habe ich wenig Zeit, um auch Deutsch zu lesen. Ich musste meine SP auch für @la-colmena einsetzen, daher habe ich kaum eine Chance, den Inhalt auf Deutsch zu unterstützen.

Auf diese Weise trägt man natürlich nicht dazu bei, «Gemeinschaft zu schaffen». Auch aus diesem Grund habe ich das Gefühl, dass meine Inhalte auf Deutsch nur sehr wenige Menschen erreichen und möglicherweise diejenigen, die dies tun, aufgrund meiner mangelnden Gegenseitigkeit nicht gerne interagieren.

Aus all diesen Gründen denke ich, dass ich vielleicht eine Anstrengung unternehme, die nicht notwendig ist, weil sie keinen wirklichen Beitrag leistet.

Und deshalb habe ich beschlossen, nicht mehr auf Deutsch zu schreiben. Ich genieße es wirklich, aber ich würde es gerne weiter machen, wenn es ein nützlicher Beitrag wäre, da die Übersetzung derzeit eine große Anstrengung für mich ist (Wenn ich die Möglichkeit hätte, auf den Sprachkanälen von Discord zu üben, würde ich wahrscheinlich besser sprechen und müsste keine so große Mühe machen).

Ziel dieses Beitrags ist es daher, allen für den guten Empfang, die Unterstützung und die Freundschaft zu danken.

Ich habe vor, bei Hive aktiv zu bleiben, und es wird mir eine Freude sein, mit allem zu helfen, was in meiner Reichweite ist. Ich hoffe, dass ich diese Unterstützung irgendwann zurückzahlen kann!

Vielen Dank!

Hier können Sie meine Texte in deutscher Sprache sehen (gefiltert)!

* Das Hauptbild wurde von mir mit einem Foto von Jesús Gil Hernández gemacht.

imagen.png

imagen.png

@ylich
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich

Publicado el

Trilogía Pasional 2 (Poema)


Espíritu esclarecedor de mil verdades
brújula innata de mi errante sendero
iluminas las sombras de mis dudas
con firmes conceptos, sabios y certeros

Eres en mí paz y semblante mañanero
confianza en lo profundo y lo trivial
mágica compañera en cada nueva campaña
ya sea extraña, cotidiana o especial

Eres para mí el más cálido empeño
la fruta más fresca en el más fuerte calor
eres consuelo fiel en todos mis pesares
la dominante del más sublime amor

Este poema forma parte de la sección «Pasión» de mi poemario inédito «De la vida, la pasión y de la muerte».

Fuente de la imagen principal

@ylich
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich

Publicado el

Steem – a house without you / una casa sin ti / ein Haus ohne dich

We are just hours away from the new Hive blockchain opening its doors. After a few hours, days, weeks, of high expectations, of hopes, everything took a surprising turn and this is how I am currently writing this post, before which was a single block, and promised to be eternal and uncensored, get divided into two fractions.

Versión en español más abajo
Deutsche Version weiter unten

Source – Fuente – Quelle

The «eternal» thing was already questioned, after the first severe incident between Justin and the witnesses, when for one or reason another (by protest or punishment), by actions on each side; all of our accounts were inaccessible for a few hours. The «censorship» thing ended up being denied by finding in the Steemit source code the blocking of several accounts and posts that are not to the liking of the new owner of Steemit Inc.

So there is no doubt that it is time to break new ground, as it is evident that this platform will no longer be «decentralized» under its new guardianship.

Justin Sun has had the reputation of being a successful businessman, but I am not sure that this time his «business» was successful. Given the enthusiasm I see in the communities for the launch of Hive and the willingness of many not to use Steem again, I begin to have the feeling of an empty house.

There is a Venezuelan rock group that has a song that I really like. The group is called Caramelos de Cianuro and the song: La Casa (The house). In the chorus the singer says the following:

Because this house is no longer a home since you left
Alone and sad
Cold walls, empty beds, I feel the slow time without your breath
Because this house is no longer a home since you left
Alone and sad
Cold walls, empty beds, I have so much and I regret so much

I also take my bags to undertake this journey and everything seems to indicate that there is no going back. What changes could they to make one come back? Until a couple of days ago there were people willing to sit and listen to proposals, from Sun, to find solutions, but the response was the censorship that came to light…

Well, everything seems to indicate that Sun will be left with an empty shell, because «this house is no longer a home …»

I’ll see you o Hive!!!

At the end of the post I leave the song for you to enjoy.

Español

Estamos a escasas horas de que abra sus puertas la nueva cadena de bloques Hive. Luego de unas horas, días, semanas, de mucha expectativa, de esperanzas, todo dio un giro sorprendente y así es como en este momento estoy escribiendo este post, antes de que se divida en dos fracciones, lo que era un solo bloque, que prometía ser eterno y sin censura.

Source – Fuente – Quelle

Lo de «eterno» ya quedo en entredicho, luego del primer incidente severo entre Justin y los testigos, cuando por una u otra razón (por protesta o por castigo), por acciones de cada lado; todas nuestras cuentas estuvieron inaccesibles durante unas cuantas horas. Lo de la «censura» terminó de quedar desmentido al encontrar en el código fuente de Steemit el bloqueo a varias cuentas y publicaciones que no son del agrado del nuevo dueño de Steemit Inc.

Así que no cabe duda de que es momento de abrirse caminos, pues es evidente que ya esta plataforma no podrá ser «descentralizada» bajo su nueva tutela.

Justin Sun ha tenido la fama de ser un empresario exitoso, pero no estoy seguro de que en esta ocasión haya sido acertado su «negocio». Ante el entusiasmo que veo en las comunidades por el lanzamiento de Hive y la disposición de muchos de no volver a utilizar Steem, empiezo a tener la sensación de una casa vacía.

Hay un grupo de rock venezolano que tiene una canción que me gusta mucho. El grupo se llama Caramelos de Cianuro y la canción: La Casa. En el coro el cantante dice lo siguiente:

Porque esta casa ya no es un hogar desde que te fuiste
Sola y triste
Paredes frías, camas vacías, siento sin tu aliento el tiempo lento
Porque esta casa ya no es un hogar desde que te fuiste
Sola y triste
Paredes frías, camas vacías, tanto tengo y tanto me arrepiento

Yo también tomo mis maletas para emprender este viaje y todo parece indicar que no hay vuelta atrás. ¿Qué cambios pudieran hacer que uno volviera? Hasta hace un par de días había gente dispuesta a sentarse a escuchar propuestas, de parte de Sun, para buscar soluciones, pero la respuesta fue la censura que salió a la luz…

Pues todo parece indicar que Sun se quedará con un cascarón vacío, por que «esta casa ya no es un hogar…»

¡¡¡Nos vemos en Hive!!!

Al final del post dejo la canción para que la disfruten.

Deutsch

Wir sind nur wenige Stunden davon entfernt dass die neue Hive-Blockchain, ihre Türen öffnet. Nach Stunden, Tagen, Wochen, voll hohen Erwartungen, Hoffnungen, nahm alles eine überraschende Wendung, und so schreibe ich gerade diesen Beitrag, bevor was nur ein Block war, und versprach, ewig und unzensiert zu sein, in zwei Teile geteilt wird.

Source – Fuente – Quelle

Das «ewige» Ding wurde bereits nach dem ersten schweren Zwischenfall zwischen Justin und den Witnesses in Frage gestellt, wenn aus dem einen oder anderen Grund (durch Protest oder Bestrafung) durch Handlungen auf jeder Seite; Alle unsere Accounts für einige Stunden nicht erreichbar waren. Die Sache mit der «Zensur» wurde schließlich auch abgelehnt, als im Steemit-Quellcode die Sperrung mehrerer Konten und Beiträge die dem neuen Eigentümer von Steemit Inc. nicht gefallen hatten, festgestellt wurde.

Es besteht also kein Zweifel, dass es Zeit ist, neue Wege zu beschreiten, da es offensichtlich ist, dass diese Plattform unter ihrer neuen Vormundschaft nicht mehr «dezentralisiert» wird.

Justin Sun hatte den Ruf, ein erfolgreicher Geschäftsmann zu sein, aber ich bin mir nicht sicher, ob sein «Geschäft» diesmal erfolgreich war. Angesichts der Begeisterung, die ich in den Communities für den Start von Hive sehe, und der Bereitschaft vieler, Steem nicht mehr zu verwenden, habe ich das Gefühl dass es ein leeres Haus wird.

Es gibt eine venezolanische Rockgruppe, die einen Song hat, den ich wirklich mag. Die Gruppe heißt Caramelos de Cianuro und das Lied: La Casa (Das Haus). Im Chor sagt der Sänger Folgendes:

Weil dieses Haus seit deiner Abreise kein Zuhause mehr ist
Allein und traurig
Kalte Wände, leere Betten, ich fühle langsam die Zeit ohne deinen Atem
Weil dieses Haus seit deiner Abreise kein Zuhause mehr ist
Allein und traurig
Kalte Wände, leere Betten, ich habe so viel und ich bereue so viel

Ich nehme auch meine Taschen mit, um diese Reise zu unternehmen, und alles scheint darauf hinzudeuten, dass es kein Zurück mehr gibt. Welche Veränderungen könnten sie bewirken, damit einer zurückkommt? Bis vor ein paar Tagen gab es Leute, die bereit waren, Vorschläge von Sun zu hören, um Lösungen zu finden, aber die Antwort war die Zensur, die ans Licht kam…

Nun, alles scheint darauf hinzudeuten, dass Sun eine leere Hülle haben wird, denn «dieses Haus ist kein Zuhause mehr…»

Wir sehen uns in Hive!!!

La casa – Caramelos de Cianuro

@ylich
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich

Publicado el

Salto de Steem a Hive

Luego de varias semanas, con un conflicto estancado, por la compra de Steemit Inc. por parte del empresario Justin Sun, que se agudizó luego de lo que se llamó el #hostiletakeover, que impuso a 20 nuevos testigos, prácticamente surgidos de la nada, para dar una especie de golpe de estado a los testigos que venían cumpliendo su labor en la cadena de bloques Steem, las cosas toman un nuevo curso.

Fueron innumerables los intentos de algunos de los testigos por lograr un acercamiento al nuevo propietario de la empresa y tratar de entender cúal era su propuesta y cuáles sus expectativas, pero estos intentos fueron infructuosos y no se logró tal comunicación.

Antes de la imposición de los witnesses, había mucha gente con un expectativa positiva en relación a esa compra/venta, debido al malestar que producía el estancamiento que había tenido la plataforma. Por eso, muchos de los usuarios tenían la esperanza de que con el Sun al frente de una de las principales dApps de la plataforma, como lo era Steemit, pudiéramos ver un avance significativo en todo el proyecto.

Pero la realidad es que hasta los que tenían las esperanzas más elevadas, las han ido perdiendo ante la actitud de Justin Sun, ante sus comentarios desacertados, sus acciones injustificadas y el silencio que ha tratado de imponer sobre el tema.

Estas han sido semanas en las que lo que más ha destacado ha sido la respuesta de la comunidad. En todos lados se ha hecho sentir la presión de una comunidad que exige que se tome en cuenta su opinión y su posición. Una comunidad, que a pesar de las críticas que les tiene a muchos testigos, salió a respaldarlos en este conflicto.

Finalmente el juego se ha sentido, como se dice en dominó, «trancado». No se ven cambios, no se vislumbran puertas de acercamiento, no se ven soluciones que se puedan realizar coexistiendo Steemit Inc. con su nuevo dueño y el resto de los testigos junto a la comunidad.

Llegó el momento

Es así como se ha planteado entonces una salida lateral.

Muchos desarrolladores que trabajaron para Steemit y para otras cadenas de bloques han unido esfuerzos y junto a algunos de los principales testigos de Steem, han terminado de darle vida a una propuesta que nació desde los primeros días de este conflicto: crear un cadena de bloques paralela, que le dé continuidad a lo que era el proyecto Steem. Esa propuesta, que ya es un hecho, lleva por nombre Hive (colmena).

Fuente

El lanzamiento de dicha plataforma viene ligada a un airdrop de la moneda que circulará allí (llamada Hive también), equivalente a la cantidad de Steem que tienes actualmente en tu monedero.

La moneda funcionará sobre el mismo esquema del Steem, es decir, habrá Hive, Hive dólar (HBD) y Hive Power (HP). Todos los usuarios actuales de Steem, tendrán de manera automática su cuenta con el dinero correspondiente, es decir, en HIVE tendrás la misma cantidad de HP que lo que tienes en SP, si tienes SBD, tendrás la misma cantidad de HBD y te asignarán la misma cantidad de HIVE a los Steem que tengas en tu monedero.

Cuándo y cómo

La apertura está prevista para el viernes 20 de marzo, a las 10:00 am (EST), que equivale a las 2:00 pm (UTC).

En ese momento HIVE será una copia al carbón de la plataforma STEEM, allí encontrarás todo tu historial de operaciones, tus publicaciones, comentarios, etc.

La diferencia empieza de allí en adelante. Pues las operaciones que hagas en una de ellas, no se reflejará en la otra.

Tú no tienes que hacer absolutamente nada en función de tener tu cuenta. Llegado el momento ahí estará tu cuenta y lo único que necesitarás son tus claves privadas para accesar la nueva plataforma.

Qué viene después

Este es el principio de una nueva etapa y lo que vendrá después dependerá de nosotros y del empeño y esfuerzo que le pongamos al proyecto. Aquí quedó demostrado que una comunidad tiene el poder de mover las cosas y modificarlas, así que nuestra tarea ahora será CONSTRUIR.

Para leer (en inglés) la información completa visita este enlace.

Otro aspecto que ya se ha venido tratando con los diferentes exchanges, es el reconocimiento de la nueva moneda y que los Steem guardados en esas entidades, sean reconocidos para recibir el airdrop mencionado.

https://hive.io/

@ylich
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich

Publicado el

Trilogía Pasional 1 (Poema)


Hay un grito que se ahoga en mis entrañas
es humano, es consciente, es animal
Es mi cuerpo ansioso de experimentar verdades
es fuerza incontenible, es mi necesidad de dar

Es fuego que fluye de mis poros transpirantes
es gota a gota sangre de mi corazón
es lo humano en idílico combate
por desbordar los ríos de la pasión

Es el alma en un cúmulo de angustias
cuerpo a cuerpo abrazando estética y candor
parte sublime en las sensaciones
volcán ardiente de una forma del amor

Este poema forma parte de la sección «Pasión» de mi poemario inédito «De la vida, la pasión y de la muerte».

Fuente de la imagen principal

@ylich
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich


Publicado el

Sonic Grrove Live Wek 28 – Tú, mi delirio (cover)

It is not the first time that I perform this beautiful bolero on our platform, but it is one of my favorite songs and I have sung it countless times.

Its author, César Portillo de la Luz, achieved a jewel that has been recorded many times and cannot be missing from the repertoire of any lover of Latin romantic music: «Tú, mi delirio» (You, my delirium).

This is my entry for Sonic Groove Live, week 28.

No es la primera vez que interpreto este hermosos bolero en nuestra plataforma, pero es que es una de mis canciones preferidas y la he cantado infinidad de veces.

Su autor, César Portillo de la Luz, logró una joya que ha sido grabada muchas veces y no puede faltar en el repertorio de cualquier amante de la música romántica latina: «Tú, mi delirio».

Esta es mi participación para Sonic Groove Live, en su semana 28.

Es ist nicht das erste Mal, dass ich diesen wunderschönen Bolero auf unserer Plattform singe, aber es ist einer meiner Lieblingslieder und ich habe ihn unzählige Male gesungen.

Sein Autor, César Portillo de la Luz, hat ein Juwel erreicht, das sehr oft aufgenommen wurde und im Repertoire eines Liebhabers lateinamerikanischer Romantik nicht fehlen darf: «Du, mein Delirium».

Dies ist meine Teilnahme für Sonic Groove Live in der Woche 28.

Lyrics / Letra /Texto

Si pudiera expresarte cómo es inmenso
En el fondo de mi corazón mi amor por ti
Este amor delirante que abraza mi alma
Es pasión que atormenta mi corazón.

Siempre tu estás conmigo con mi tristeza
Estás en mi alegría y en mi sufrir
Porque en ti se encierra toda mi vida
Si no estoy contigo mi bien, no sé vivir.

Es mi amor delirio estar contigo
Pero soy dichosa porque me quieres también.

If I could express to you how immense
my love , deep in my heart is for you
This delirious love that embraces my soul
It is passion that haunts my heart.

You are always with me with my sadness
You are in my joy and in my suffering
Because all my life is locked in you
If I’m not with you, my dear, I don’t know how to live.

It is my delirious love to be with you
But I am happy because you love me too.

@ylich
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich

Publicado el

Guía basica para autores y curadores | Hives, tribus y tokens

Con este título pareciera indicar que voy a tocar como 20 temas… y es que está haciendo falta. Desde que empezaron a aparecer las tribus, mucha gente empezó a sentirse desubicada, muchos que aún no han entendido los tokens, es decir todas esas otras monedas que surgieron en la plataforma asociadas a las tribus.

No conforme con eso, empieza el incendio de la venta de Steemit (que no es de Steem) junto al ya famoso «hostile takeover» del nuevo propietario de dicha empresa, con toda la respectiva respuesta del otro lado, y mientras tanto hacen su aparición las nuevas comunidades o «hives».

Fuente

Por supuesto, hay más de uno perdido qué no sabe cómo hacer, por dónde publicar, desde dónde publicar, qué etiquetas usar (si es que hay que usarlas), etc., etc., etc.

Está claro que no voy a poder responder todas las preguntas por acá, porque hay muchas de ellas a las que aún no les he encontrado respuesta y porque son muchas. Pero voy a tratar de dar unas recomendaciones muy generales, concluidas de mi experiencia e investigación.

Las tribus

A mí modo de ver, éstas están encaminadas (en este momento al menos) a su desaparición. Las nuevas interfaces asociadas a las hives estás captando el interés de la mayoría de usuarios y es a través de ellas que se están haciendo la mayoría de las publicaciones.

Sin embargo, son éstas las bases de los tokens que han dado un valor agregado a nuestro contenido. Esas monedas adicionales que han ampliado la gama de posibilidades en nuestra plataforma y tenemos que estar pendientes de cómo seguir adelante con ellas.

Dónde publicar

Más allá del hecho de que estas nuevas comunidades están tomando un rumbo que no era el que se suponía, se han convertido en la principal elección a la hora de escoger por dónde publicar.

Lo ideal es suscribirse a las que tengan las temáticas que son de nuestro interés y publicar en cada uno de ellas, dependiendo del contenido que vayamos a postear.

Sin embargo, son muchas las personas que han optado por comunidades que ofrezcan «apoyar» nuestro contenido.

Es importante saber que cuando publicamos en una comunidad de éstas, nuestro post no aparece listado en nuestro blog. Si quieres que aparezca en él, debes hacerle resteem. De esta manera sí aparecerá en tu perfil, en la sección principal que es el blog.

Dato para los curadores: Para ver todas las publicaciones de un autor, en su perfil, debes seleccionar la pestaña de «Publicaciones», que te llevará a la URL https://steemit.com/@usuario/posts. Allí verás solo sus publicaciones (incluyendo las que hizo en las comunidades), pero sin los resteem.

Las etiquetas o tags

Estas siguen siendo vitales. Al igual que antes, la primera etiqueta o tag determina la categoría o comunidad dónde se va a publicar. Para las comunidades, la etiqueta que priva es la que dice «hive-» seguida de un número. Ejemplos: hive-133872 es la de @cervantes, hive-171638 para Venezuela, hive-174578 es de @ocd, etc.

Si la primera etiqueta es de una de esas comunidades, la publicación se hará en ella. Esto es importante saberlo, especialmente para los que publican desde WordPress.

Sin embargo, al hacer la publicación desde la ventana de la misma comunidad, no hace falta colocar esta etiqueta, pues el sistema lo hace solo.

Pero no olvides colocar las restantes etiquetas, que siguen siendo la forma de que los interesados, incluyendo los curadores que te pueden votar, puedan llegar a tu contenido.

La selección de las etiquetas a usar debe responder a un criterio muy claro: comunidades a las que quieras llegar (Spanish, Sonicgroove, Steemstem, etc.) y si tiene cabida, relacionadas con el tema de tu publicación: literatura, steem, gaming. Recuerda que esa es la herramienta para que otros usuarios que no te conocen, lleguen a tu publicación. Además de que deben estar presentes si quieres recibir los tokens de las tribus en las que participas: palnet para PAL, spanish para SPACO, creativecoin para CCC, etc.

Cómo llegar al contenido por etiquetas

Steemit nos quitó los enlaces directos al contenido nuevo (created) y destacado (trending), que era el que usábamos para buscar contenido con determinadas etiquetas, como #spanish, #music, #poesia, etc.. Pero igual hay formas de llegar hasta allí.

Cuando accesamos la página principal de Steemit, ésta nos presenta todo el contenido en «Tendencia» o «Trending» y nos indica «All tags».

Imagen
Captura realizada por mí

En el menú que indica «Tendencias», podemos cambiarlo a «Nuevo» o «Created». Allí veremos todo el contenido más reciente, pero en todos los idiomas y con todas las etiquetas.

La dirección de nuestro navegador debe indicar en este momento:

https://steemit.com/created

Si allí colocamos manualmente, al final de ese enlace, la etiqueta de nuestro interés, nos mostrará el contenido filtrado. Por ejemplo:

https://steemit.com/created/arte

Captura realizada por mí

Las comunidades para mí

Cada quien deberá ir ubicando las comunidades que puedan resultarle de interés. La forma más sencilla es irse a la página de comunidades:

https://steemit.com/communities

Y buscar desde allí, sea revisando la lista o colocando palabras claves. Estoy seguro que algunas de esas te interesarán más que otra.

Lo más importante es tener claro que, independientemente de la plataforma, dApp, o interface que publiques, todo va a quedar disponible en todas las demás. Pero debes asegurarte de colocar las etiquetas y creo que es recomendable también hacer resteem cada vez que publiques en una de las comunidades.

Tokens

Estas monedas son una gran oportunidad que se nos ha presentado a todos los usuarios de la plataforma y es vital que le demos un justo valor y sepamos aprovecharlas para nuestro crecimiento. Aún hoy en día no tienen un valor muy grande, pero si las trabajamos como debe ser y las sabemos utilizar, pueden convertirse en una tremenda herramienta de crecimiento. Especialmente en el caso del SPACO, que es la moneda para comunidad de habla hispana.

Mi recomendación es no descuidar esta parte y aprovechar y hacer stake con la mayor cantidad posible.

Al cierre

Hay muchas cosas aún por definir en la plataforma. Yo no sé si las intenciones de Justin Sun son buenas o malas, pero lo que es indudable es que la comunidad de Steem ha dado un ejemplo de unidad y fuerza que estoy seguro va a tener un saldo positivo al final de la jornada.

Hay muchos cambios produciéndose y otros que estarán por venir, pero para mí lo más importante es tener confianza en nuestra plataforma y mantenernos activos, creando contenido y curando material de calidad, brindando apoyo a todos los que vayan llegando y apoyando a los que ya estamos acá.

Cuando empecé a escribir tenías más puntos para desarrollar en mente, pero se me fueron mientras escribía sobre éstos. Si se te ocurre que hace falta información adicional, déjamelo saber en los comentarios y en la medida de mis posibilidades, trataré de darle respuesta más adelante.

@ylich
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich

Publicado el

Los Cañoneros 1983 #tbt [English – Español – Deutsch]

In these days some photos appeared that surprised me, because in them I detected things that I did not remember.

After the first show we made with Los Cañoneros, on November 20, 1982, in the city of Mérida, we began to rehearse and make performances in Caracas and other cities. But the repertoire was not completely of cañonera music, but we played other songs from the end of the 19th century and the beginning of the 20th century. For that reason (something that I did not remember) there were songs that we made with the accompaniment of my guitar (which until then had been my main instrument). We made several songs with vocal works and some children’s songs.

All this came to my mind when I saw these photos of one of the first shows we did with this format, which was performed in the acoustical shell of Parque del Este.

Note that the drum set is very small and we were still using a cello (with an effects pedal that lowered the sound by an octave), which was replaced a few months later by our first bass guitar.

This is the first time that I publish these photos, 37 years after taking them. They are a gem in the group’s history.

En estos días aparecieron algunas fotos que me sorprendieron, porque en ellas detecté cosas que no recordaba.

Después de la primera presentación que hicimos con Los Cañoneros, el 20 de noviembre de 1982, en la ciudad de Mérida, empezamos a ensayar y a hacer presentaciones. Pero el repertorio no era completamente de música cañonera, sino que interpretábamos otras canciones de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Por esa razón (algo que yo no recordaba) habían canciones que hacíamos con el acompañamiento de mi guitarra (que hasta ese momento había sido mi instrumento principal). Hacíamos varias canciones con trabajos vocales y algunas canciones infantiles.

Todo eso me vino a la memoria al ver estas fotos de una de las primeras actuaciones que hicimos con ese formato, la cual se realizó en la concha acústica del Parque del Este.

Nótese que el set de la batería es muy pequeño y aún usábamos un violonchelo (con un pedal de efectos que le bajaba una octava al sonido), el cual fue sustituido un para de meses después por nuestro primer bajo.

Esta es la primera vez que publico estas fotos, a 37 años de haberlas realizado. Son una joya en la historia del grupo.

In diesen Tagen erschienen einige Fotos, die mich überraschten, weil ich darin Dinge entdeckte, an die ich mich nicht erinnerte.

Nach der ersten Show, die wir mit Los Cañoneros am 20. November 1982 in der Stadt Mérida machten, begannen wir zu proben und in Caracas und anderen Städten aufzutreten. Das Repertoire bestand jedoch nicht ausschließlich aus Cañonera-Musik, sondern wir spielten andere Lieder vom Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts. Aus diesem Grund (etwas, an das ich mich nicht erinnerte) gab es Songs, die wir mit der Begleitung meiner Gitarre (die bis dahin mein Hauptinstrument gewesen war) machten. Wir haben mehrere Lieder mit Vokalwerken und einige Kinderlieder gespielt.

All dies kam mir in den Sinn, als ich diese Fotos von einer der ersten Shows sah, die wir mit diesem Format gemacht haben, das in der Konzertmuschel des Parque del Este aufgeführt wurde.

Beachtet mal, dass das Schlagzeug sehr klein ist und wir immer noch ein Cello verwendeten (mit einem Effektpedal, das den Klang um eine Oktave senkte), das einige Monate später durch unsere erste Bassgitarre ersetzt wurde.

Dies ist das erste Mal, dass ich diese Fotos veröffentliche, 37 Jahre nachdem sie aufgenommen wurden. Sie sind ein Juwel in der Geschichte der Gruppe.

Photos from my personal collection
Fotos de mi colección personal
Fotos aus meiner persönlichen Sammlung

@ylich
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich

Publicado el

Playera (Poema)


Eres mujer de arena que te escapas de mis manos
Te encontré en marítimo paseo
esculpida por la brisa y la marea
Cual salitre me impregnaste cada poro
y me envolviste en tu fragancia marina
Aún con los ojos cerrados sigo viendo
tu cabellera, tejida como algas, caer sobre tu pecho
Tu paso firme vino a mí
y como el más tonto de los peces caí en la red
Atardecer de ensueño resultó aquel
el que daría paso a la tormenta
Te creí sirena cuando sentí tus besos húmedos
de agua fresca
Más olvidé que es condición inexorable en las sirenas
ser traicioneras
Y grano a grano escapaste entre mis dedos
y hoy solo espero que una gran ola llegue hasta mi orilla
y te borre del recuerdo

Este poema forma parte de la sección «Pasión» de mi poemario inédito «De la vida, la pasión y de la muerte».

Fuente de la imagen principal

@ylich
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich

Publicado el

An Orthodox jewel in Caracas / Una joya ortodoxa en Caracas / Ein orthodoxes Juwel in Caracas

A few weeks ago I published a post about the Serbian Orthodox Church of Caracas, which aroused the interest of several people, including @teofilex, who is Serbian. He was surprised to know there were churches of this type in Caracas. I told him then about a jewel we have in this city and we agreed that I should make a post on this subject:

Church of St. Constantine and Helena, or Romanian Orthodox Church of Caracas.

Versión en español más abajo
Deutsch Version weiter unten

This is a Church built solely with oak and spruce wood, without the use of nails or metal elements, since these could represent the nails with which Christ was nailed. No glue of any kind was used in the construction, following the technique traditionally used by the Maramures (region north of Romania).

By the end of the 20th century there was a large population of Romanian emigrants in Caracas, among them Cornelio Popescu, who was a political activist and who was one of those who gave impetus to this project, along with Monsignor Costica Popa, founding pastor of this parish and the support from different municipalities, the Romanian government and private entities of both countries.

For the construction of the Church came a team of artisans from the Transylvania region, who would give the structure Gothic character and who would decorate, the neo-Byzantine style, the interior of it.

It is noteworthy that Churches with these characteristics only exist 15 in the world, of which 13 are in Romania, one in Chicago and this one from Caracas.

A true architectural, cultural and religious jewel!

Español

Hace unas semanas publiqué un post sobre la Iglesia Ortodoxa Serbia de Caracas, la cual despertó el interés de varias personas, entre ellos de @teofilex, que es serbio. A él le llamo la atención que en Caracas hubieran iglesias de este tipo. Le conté entonces sobre una joya que tenemos en esta ciudad y quedamos de acuerdo en que debía hacer una publicación sobre este tema:

Iglesia de San Constantino y Santa Elena, o Iglesia Ortodoxa Rumana de Caracas.

Esta es una Iglesia construida únicamente con madera de roble y abeto, sin el uso de clavos ni elementos metálicos, ya que éstos pudieran representar los clavos con los que clavaron a Cristo. En la construcción tampoco se utiló pegamento de ningún tipo, siguiendo la técnica usada tradicionalmente por los Maramures (región al norte de Rumania).

La misma se encuentra ubicada en La Lagunita, en el municipio El Hatillo de Caracas, una zona de alta humedad, lo cual con el tiempo se ha convertido en un problema para la estructura.

Para finales del siglo XX había en Caracas una grn población de rumanos emigrantes, entre ellos Cornelio Popescu, quien era activista político y que fue uno de los que le dieron impulso a este proyecto, junto a Monseñor Costica Popa, párroco fundador de esta parroquiay el apoyo de distintas alcaldías, el gobierno rumano y entidades privadas de ambos países.

Para la construcción de la Iglesia vino un equipo de artesanos de la región de Transilvania, quienes le darían el carácter gótico a la estructura y quienes adornaría, el estilo neobizantino, el interior de la misma.

Es de destacar que Iglesias con estas características solo existen 15 en el mundo, de las cuales 13 están en Rumania, una en Chicago (EEUU) y esta de Caracas. ¡Una verdadera joya arquitectónica, cultural y religiosa!

Deutsch

Vor einigen Wochen habe ich einen Beitrag über die serbisch-orthodoxe Kirche von Caracas veröffentlicht, der das Interesse mehrerer Personen geweckt hat, darunter @teofilex, der Serbe ist. Er war überrascht zu wissen, dass es in Caracas Kirchen dieser Art gab. Ich erzählte ihm dann von einem Juwel, das wir in dieser Stadt haben, und wir waren uns einig, dass ich einen Beitrag zu diesem Thema verfassen sollte:

Kirche St. Konstantin und Helena oder rumänisch-orthodoxe Kirche von Caracas.

Dies ist eine Kirche, die ausschließlich aus Eichen- und Fichtenholz ohne Verwendung von Nägeln oder Metallelementen gebaut wurde, da diese die Nägel darstellen könnten, die mit denen Christus genagelt wurde. Nach der traditionellen Technik von den Maramures (Region nördlich von Rumänien) wurde bei der Konstruktion keinerlei Klebstoff verwendet.

Ende des 20. Jahrhunderts gab es in Caracas eine große Anzahl rumänischer Auswanderer, darunter Cornelio Popescu, ein politischer Aktivist, der zusammen mit Monsignore Costica Popa, Gründungspastor von, eines dieser Impulse für dieses Projekt gab diese Gemeinde und die Unterstützung von verschiedenen Gemeinden, der rumänischen Regierung und privaten Einrichtungen beider Länder.

Für den Bau der Kirche kam ein Team von Handwerkern aus der Region Siebenbürgen, die der Struktur gotischen Charakter verliehen und den neo-byzantinischen Stil der Innere der Kirche dekorieren würden.

Es ist bemerkenswert, dass es auf der Welt nur 15 Kirchen mit diesen Merkmalen gibt, davon 13 in Rumänien, eine in Chicago und die von Caracas.

Ein wahres architektonisches, kulturelles und religiöses Juwel!

The photos were taken with the camera of my Blu G5 cell phone
Fotos tomadas con la cámara de mi celular Blu G5
Die Fotos wurden mit der Kamera meines Blu G5-Handys aufgenommen

@ylich
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich